How do I fulfill and update the delivery status of an order in Ultra Commerce?

Follow this guide to fulfill an order in Ultra Commerce (UC) and update the delivery status by assigning items, creating an order delivery, and marking the status as delivered.