How do I complete a small parcel return?

This is a step-by-step guide on how to manage a small parcel return.